Massachusetts has issued significant new limits on human-made compounds found in drinking water, called per- and polyfluoroalkyl chemicals (PFAS), which have been linked to cancer, low birth weights, and a range of diseases.